乙炔 (yǐ quē) — acetileno (C₂H₂), etino

Definición

sustantivo
acetileno (C₂H₂)etino

Ejemplos

  • 乙炔。
    Gōng rén yòng yǐ quē hàn jiē jīn shǔ.
    Los trabajadores usan acetileno para soldar metal.
  • 乙炔。
    Shí yàn shì lǐ cún zhe jǐ píng yǐ quē.
    Varias botellas de acetileno están almacenadas en el laboratorio.
  • 乙炔。
    yǐ quē Rán shāo shí huì fā chū qiáng guāng.
    El acetileno emite una luz brillante cuando se quema.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乙yǐsegundo
炔quēalquino

乙 indica que tiene dos átomos de carbono y 炔 señala que es un alquino; juntos nombran al acetileno.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El origen de 乙 es incierto; antiguas teorías sugieren que representa una planta brotando, el intestino o hueso branquial de un pez, o agua corriente.

Abrir 乙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
夬
夬guài炔quē
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炔 usa 火 (fuego) y 夬; esto aporta tanto el sonido como la idea de ausencia. Se creó para los alquinos porque arden y les faltan dos átomos de hidrógeno.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.