九十 (jiǔ shí) — noventa

Definición

numeral
noventa
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 九十。
    Wǒ yé ye jīn nián jiǔ shí suì le.
    Mi abuelo tiene noventa años este año.
  • 九十。
    Zhè běn shū yǒu jiǔ shí yè.
    Este libro tiene noventa páginas.
  • 九十。
    Tā chū shēng zài jiǔ shí nián dài.
    Nació en los años noventa (década de 1990).

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

九jiǔnueve
十shídiez

九 significa ‘nueve’ y 十 significa ‘diez’; juntos expresan nueve decenas, es decir, noventa.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de una mano estilizada doblada en la muñeca; el gancho inferior derecho indica esa curvatura. Más tarde se interpretó como un puño cerrado que llega hasta diez, dando así el número nueve.

Abrir 九 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →
Aparece en
Números y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.