书生气 (shū shēng qì) — carácter libresco
Definition
A menudo un sustantivo ligeramente negativo: 'pedantería libresca' — el aire ingenuo e impráctico de alguien que tiene la cabeza metida en los libros y parece desconectado de la vida real. Común como cualidad contra la que advertir.
noun
carácter libresco
Examples
- 书生气，。Tā de shū shēng qì hěn zhòng, bú tài huì gēn rén dǎ jiāo dào.Su pedantería libresca es muy fuerte; no es muy bueno tratando con la gente.
- 书生气，。Bié nà me shū shēng qì, duō chū qù zǒu zǒu kàn kàn.No seas tan libresco; sal más y ve el mundo.
- ，书生气。Zhè piān wén zhāng xiě dé bú cuò, dàn yǒu diǎn shū shēng qì.Este artículo está bien escrito, pero un poco libresco.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.