乱蓬蓬 (luàn péng péng) — despeinado y enmarañado (del pelo, pelaje, hierba, etc.); desordenado y espeso
Definition
Adjetivo vívido y onomatopéyico para cabello, pelaje o hierba enredados y erizados. Aparece como ∼的 antes de un sustantivo o en predicado (头发乱蓬蓬的).
verb
despeinado y enmarañado (del pelo, pelaje, hierba, etc.)desordenado y espeso
Examples
- ，乱蓬蓬。Tā gāng qǐ chuáng, tóu fa luàn péng péng de.Acaba de levantarse y tiene el cabello despeinado.
- 乱蓬蓬，。Nà zhī māo de máo luàn péng péng de, hǎo xiàng hěn jiǔ méi shū le.El pelaje de ese gato está todo enredado, como si no lo hubieran cepillado en mucho tiempo.
- ，乱蓬蓬。Fēng chuī guò hòu, tā de tóu fa biàn de luàn péng péng de.Después de que sopló el viento, su cabello se volvió desordenado y enredado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.