事儿 (shì r) — asunto, cuestión, negocio; (coloquial) problema, dificultad
Definición
事儿 es la variante coloquial con 儿化 de 事 — se usa en el habla cotidiana para 'asunto / cosa que tratar' (ej. 一件事儿). En el habla del norte, 事儿 también puede significar que una persona es quisquillosa o exigente.
noun
asuntocuestiónnegocio(coloquial) problemadificultad
Clasificador · 件
Ejemplos
- 事儿。Wǒ yǒu yí jiàn shì r yào gēn nǐ shāng liang.Tengo un asunto que discutir contigo.
- ，。Bié rě shì r, ān ān jìng jìng dì dài zhe.No causes problemas; quédate quieto.
- ，。Tā zhè ge rén shì r zhēn duō, shén me dōu tiāo ti.Él es muy quisquilloso — critica todo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.