事物 (shì wù) — cosa; objeto

Definición

事物 se refiere a 'cosas' en un sentido general y abstracto — eventos, objetos o asuntos — más amplio que 物品 (bienes concretos) y más general que 物体 (un cuerpo físico). A menudo se usa para discutir categorías o conceptos, no elementos específicos.

sustantivo
cosaobjeto
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 事物。
    Měi gè shì wù dōu yǒu tā de tè diǎn.
    Cada cosa tiene sus propias características.
  • 事物。
    Wǒ men yào xué huì fēn xī fù zá de shì wù.
    Necesitamos aprender a analizar cosas complejas.
  • 事物。
    Shì jiè shàng yǒu hěn duō yǒu qù de shì wù.
    Hay muchas cosas interesantes en el mundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

事shìevento
物wùcosa

事 y 物 juntos abarcan eventos y objetos, por lo que significan cosas en general.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Conceptos abstractos3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.