互通 (hù tōng) — intercambiar (información, bienes, experiencias); intercomunicarse

Definición

Literalmente 'conectarse mutuamente', usado en contextos formales/escritos para el intercambio bidireccional de información, recursos o experiencia. Común en frases como 互通有无 (intercambiar lo que uno tiene por lo que necesita).

verbo
intercambiar (información, bienes, experiencias)intercomunicarse

Ejemplos

  • 互通，。
    Liǎng guó qǐ yè kě yǐ hù tōng yǒu wú, gòng tóng fā zhǎn.
    Las empresas de ambos países pueden intercambiar bienes y desarrollarse juntas.
  • 互通。
    Wǒ men jiàn lì le hù tōng xìn xī de píng tái.
    Hemos establecido una plataforma para intercambiar información.
  • 互通。
    Zhè cì huì yì ràng dà jiā hù tōng le jīng yàn.
    Esta reunión permitió a todos compartir experiencias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

互hùmutuo
通tōngcomunicar

互 'mutuo' antes de 通 'comunicar' da como resultado comunicarse entre sí.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma de 互 es la silueta de un diente con una marca distintiva añadida.

Abrir 互 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

通 combina 辶, una parte relacionada con el movimiento, con 甬, que aporta el sonido.

Abrir 通 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.