五十三 (wǔ shí sān) — cincuenta y tres

Definición

numeral
cincuenta y tres
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 五十三。
    Tā jīn nián wǔ shí sān suì le.
    Él tiene cincuenta y tres años este año.
  • 五十三。
    Zhè běn shū yǒu wǔ shí sān yè.
    Este libro tiene cincuenta y tres páginas.
  • 五十三。
    Wǒ men bān yǒu wǔ shí sān gè xué shēng.
    Nuestra clase tiene cincuenta y tres estudiantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

五十cincuenta
五wǔcinco十shídiez
偏正Modificador + núcleo
三sāntres

五十三 combina 五十 — literalmente cinco diez — con 三, tres, para expresar cincuenta y tres.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.