五音 (wǔ yīn) — las cinco notas de la escala pentatónica tradicional china (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); las cinco categorías de consonantes iniciales en la fonética tradicional china (garganta, diente, lengua, dientes, labio)

Definición

Término tradicional con dos sentidos: las cinco notas de la escala pentatónica china (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ), y las cinco categorías de consonantes iniciales en la fonética china tradicional.

sustantivo
las cinco notas de la escala pentatónica tradicional china (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ)las cinco categorías de consonantes iniciales en la fonética tradicional china (garganta, diente, lengua, dientes, labio)

Ejemplos

  • 五音。
    Zhōng guó gǔ dài yīn yuè yǐ wǔ yīn wèi jī chǔ.
    La música china antigua se basa en las cinco notas.
  • 五音。
    Chuán tǒng yīn yùn xué jiāng shēng mǔ fēn wéi wǔ yīn.
    La fonología tradicional clasifica las iniciales en cinco categorías.
  • 五音。
    Xué xí gǔ qín yào xiān liǎo jiě wǔ yīn.
    Para aprender el guqin, primero necesitas entender las cinco notas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

五wǔcinco
音yīnsonido; nota

五 cuenta cuántos elementos hay en el conjunto de 音, es decir, las cinco notas o clases fonéticas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.