井底 (jǐng de) — fondo de un pozo o pozo de mina

Definición

Literalmente 'fondo de un pozo o mina' — usado en la frase hecha 井底之蛙 ('rana en el fondo del pozo'), que significa alguien con una visión estrecha y limitada.

sustantivo
fondo de un pozo o pozo de mina

Ejemplos

  • ，。
    Tā jiù xiàng yì zhī jǐng de zhī wā, bù zhī dào wài miàn de shì jiè yǒu duō dà.
    Es como una rana en el fondo de un pozo, sin saber lo grande que es el mundo exterior.
  • 井底。
    Gōng rén men zhèng zài qīng lǐ jǐng de de yū ní.
    Los trabajadores están limpiando el limo del fondo del pozo.
  • 井底，。
    Zhè ge kuàng jǐng de jǐng de hěn shēn, xū yào xiǎo xīn.
    El fondo de este pozo de mina es muy profundo; hay que tener cuidado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

井jǐngpozo
底dǐfondo

井 es pozo y 底 es fondo, así que se refiere al fondo de un pozo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 井 representa un pozo cuadrado con soportes en los cuatro lados.

Abrir 井 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mismo sonido hoy

底 combina 广 (edificio) con 氐, refiriéndose al fondo o cimiento de un edificio. Algunos interpretan 氐 como una figura arrodillada o raíz de árbol, lo que añade el sentido de 'abajo'.

Abrir 底 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.