人体 (rén tǐ) — cuerpo humano

Definición

'Cuerpo humano' formal/literario (biología, ciencia). 身体 es la palabra cotidiana para el propio cuerpo; 人体 enfatiza la especie humana en contextos científicos.

sustantivo
cuerpo humano
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 人体。
    rén tǐ Měi tiān xū yào zú gòu de shuǐ hé shí wù.
    El cuerpo humano necesita suficiente agua y alimentos cada día.
  • 人体。
    Yùn dòng duì rén tǐ yǒu hěn duō hǎo chù.
    El ejercicio tiene muchos beneficios para el cuerpo humano.
  • 人体。
    rén tǐ De zhèng cháng tǐ wēn shì sān shí liù dù zuǒ yòu.
    La temperatura normal del cuerpo humano es de aproximadamente 36 grados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人rénhumano
体tǐcuerpo

‘人’ significa humano y ‘体’ significa cuerpo, así que se refiere al cuerpo humano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Partes del cuerpo5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.