人化 (rén huā) — humanizar, antropomorfizar

Definition

Un verbo formal para 'humanizar' — dar rasgos, emociones o usabilidad humanos a cosas no humanas (animales, robots, diseños, procesos). Más escrito/académico que el sentido cotidiano del verbo inglés.

verb
humanizarantropomorfizar

Examples

  • 人化
    Zhè ge dòng huà piàn bǎ dòng wù rén huā le, ràng tā men huì shuō rén huà.
    Esta caricatura humanizó a los animales, haciendo que hablaran lenguaje humano.
  • 人化
    Zhè zhǒng shè jì hěn rén huā, yòng hù yòng qǐ lái hěn shū fu.
    Este diseño está muy humanizado; los usuarios lo encuentran cómodo.
  • 人化
    Zuò jiā bǎ jī qì rén rén huā, ràng tā yǒu le gǎn qíng.
    El escritor antropomorfizó al robot, dándole emociones.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.