人名 (rén míng) — nombre de la persona (nombre completo); nombre de pila (en oposición al apellido)

Definición

人名 se refiere al nombre completo de una persona (nombre de pila + apellido juntos) — más amplio que solo el nombre de pila. Distinguir de 名字, que más a menudo significa nombre de pila o el nombre por el que se llama a alguien.

sustantivo
nombre de la persona (nombre completo)nombre de pila (en oposición al apellido)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 人名。
    Qǐng xiě xià nǐ de rén míng.
    Por favor, escribe tu nombre.
  • 。
    Wǒ jì zhù le yí gè wài guó rén míng.
    Recuerdo el nombre de una persona extranjera.
  • 人名。
    Zhè ge rén míng hěn tè bié.
    Este nombre es muy especial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人rénpersona
名míngnombre

人 significa persona y 名 quiere decir nombre; juntos se refieren al nombre de una persona.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →
Aparece en
IdiomaPersonas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.