人海 (rén hǎi) — un mar de gente; una multitud enorme
Definición
Una metáfora de 'mar de gente' — enfatiza multitudes abrumadoras e indiferenciadas donde los individuos desaparecen. Literalmente se traduce como 'un mar de gente' y se usa en escritos o noticias para espacios públicos abarrotados.
sustantivo
un mar de genteuna multitud enorme
Ejemplos
- ，人海。Guó qìng jié nà tiān, guǎng chǎng shàng chéng le yí piàn rén hǎi.El Día Nacional, la plaza se convirtió en un mar de gente.
- 人海，。Zài rén hǎi zhōng, wǒ yì yǎn jiù kàn dào le tā.En el mar de gente, la vi de un vistazo.
- ，人海。Dì tiě zhàn lǐ jǐ mǎn le rén, zhēn shì yí piàn rén hǎi.La estación de metro estaba llena de gente — realmente un mar de gente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.