从艺 (cóng yì) — trabajar como artista, dedicarse a las artes

Definición

从艺 significa dedicarse a una carrera como artista escénico o creativo — un verbo formal de estilo escrito (no del habla cotidiana). Se combina con 从小, 多年 para enfatizar una trayectoria profesional de por vida.

verbo
trabajar como artistadedicarse a las artes

Ejemplos

  • 从艺。
    Tā cóng xiǎo jiù jué dìng cóng yì.
    Decidió dedicarse a las artes desde una edad temprana.
  • 从艺。
    Zhè wèi yǎn yuán yǐ jīng cóng yì sān shí nián le.
    Este actor ha estado trabajando como artista durante treinta años.
  • 从艺。
    cóng yì Xū yào hěn dà de rè qíng hé jiān chí.
    Dedicarse a las artes requiere gran pasión y perseverancia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

从cóngdedicarse a
艺yìarte

从 significa dedicarse a y 艺 significa arte; la palabra indica seguir una carrera en las artes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 從; 从 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 從 combina 辵 (caminar) con 从, que aporta el sonido; originalmente el carácter se escribía 从.

Abrir 从 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mismo sonido hoy

En 艺, la parte superior 艹 se refiere a plantas, y la inferior 乙 aporta el sonido.

Abrir 艺 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.