们 (men) — (sufijo) marcador de plural para pronombres y sustantivos que se refieren a personas
Definición
们 es un sufijo que significa 'plural' — se coloca después de un pronombre o una palabra de persona (我们, 朋友们, 老师们) para indicar 'varias personas'. Solo marca personas, nunca cosas.
sufijo
marcador de plural para pronombres y sustantivos que se refieren a personas
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Wǒ men yì qǐ qù xué xiào.Vamos juntos a la escuela.
- ？Nǐ men xǐ huan chī píng guǒ ma?¿A ustedes les gusta comer manzanas?
- 。Tā men shì wǒ de péng you.Ellos son mis amigos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 們; 们 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
門
門mén們men
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 們 usa 亻 para referirse a una persona y 門 para el sonido; la versión simplificada 们 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.