企求 (qǐ qiú) — buscar, desear (especialmente beneficio personal o resultado favorable)

Definición

Verbo literario/formal para 'anhelar, buscar' algo (a menudo un resultado favorable o beneficio personal). Más fuerte y escrito que 追求 (perseguir/esforzarse por) y 渴望 (anhelar).

verbo
buscardesear (especialmente beneficio personal o resultado favorable)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 企求，。
    Tā cóng bù qǐ qiú míng lì, zhǐ qiú nèi xīn píng jìng.
    Él nunca busca fama ni riqueza, solo paz interior.
  • ，企求。
    Hěn duō rén xīn kǔ gōng zuò, qǐ qiú gèng hǎo de shēng huó.
    Muchas personas trabajan duro, esperando una vida mejor.
  • 企求，。
    Tā bìng bù qǐ qiú huí bào, zhǐ shì yuàn yì bāng máng.
    Ella no espera ninguna recompensa, solo quiere ayudar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

企qǐesperar con ansias
求qiúbuscar

企 y 求 ambos indican desear o buscar algo; significan esperar o procurar algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

企 combina 人 (persona) con 止 (pie), mostrando a una persona de puntillas.

Abrir 企 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

求 comenzó como un dibujo de un ciempiés.

Abrir 求 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.