伍长 (wǔ cháng) — (histórico) líder de un escuadrón de cinco hombres en el ejército chino antiguo

Definición

sustantivo
(histórico) líder de un escuadrón de cinco hombres en el ejército chino antiguo
Clasificador · 位
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，伍长。
    Zài gǔ dài jūn duì zhōng, wǔ cháng fù zé guǎn lǐ wǔ míng shì bīng.
    En los ejércitos antiguos, el jefe de escuadra era responsable de gestionar cinco soldados.
  • ，伍长。
    Lì shǐ shàng, wǔ cháng shì zuì dī jí de jūn guān zhī yī.
    Históricamente, el jefe de escuadra era uno de los oficiales de menor rango.
  • 《》，伍长。
    Wǒ zài dú 《sūn zǐ bīng fǎ》 shí, kàn dào le wǔ cháng zhè ge cí.
    Me topé con el término 'jefe de escuadra' mientras leía El arte de la guerra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

伍wǔpelotón de cinco personas
长chánglíder

伍 nombra un pelotón de cinco personas y 长 designa a su líder; juntos significan el líder de esa unidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Mismo sonido hoy

伍 se escribe con 亻, una persona, y 五, que aporta el sonido.

Abrir 伍 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →
Aparece en
HistoriaMilitar y defensaProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.