伞兵 (sǎn bīng) — paracaidista | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

paracaidista

Clasificador · 个

Fácil de confundir

伞兵。
Tā shì yì míng yōu xiù de sǎn bīng.
Él es un excelente paracaidista.
伞兵，。
sǎn bīng Cóng tiān ér jiàng, wán chéng le rèn wu.
Los paracaidistas descendieron del cielo y completaron la misión.
伞兵。
Bù duì lǐ yǒu hěn duō sǎn bīng.
Hay muchos paracaidistas en la unidad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

伞sǎnparacaídas

伞 se refiere al paracaídas, y 兵 nombra al soldado; juntos designan al soldado paracaidista.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 傘; 伞 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 傘 tiene un dibujo similar a un paraguas. La versión simplificada 伞 es una abreviatura posterior, no el dibujo original.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Aparece en