伞菌 (sǎn jūn) — agárico (hongo de la familia Agaricaceae)

Definición

sustantivo

agárico (hongo de la familia Agaricaceae)

伞菌，。
Zhè zhǒng sǎn jūn de jūn gài hěn dà, yán sè yě hěn piào liang.
El sombrerillo de este agárico es grande y su color también es hermoso.
伞菌。
Sēn lín lǐ yǒu hěn duō bù tóng zhǒng lèi de sǎn jūn.
Hay muchos tipos diferentes de agáricos en el bosque.
伞菌，。
Yǒu xiē sǎn jūn kě yǐ shí yòng, dàn yǒu xiē yǒu dú.
Algunos agáricos son comestibles, pero otros son venenosos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

伞sǎnparaguas

伞菌 combina 伞 (paraguas) con 菌 (hongo), describiendo un hongo con forma de paraguas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 傘; 伞 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 傘 tiene un dibujo similar a un paraguas. La versión simplificada 伞 es una abreviatura posterior, no el dibujo original.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹囷菌

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte superior 艹 es un signo de planta, y la inferior 囷 aporta el sonido.