传家之宝 (chuán jiā zhī bǎo) — reliquia familiar; tesoro transmitido de generación en generación
Definición
Un objeto atesorado transmitido a través de muchas generaciones de una familia — una 'reliquia familiar' en el sentido más fuerte, valorado por el linaje y la historia, no solo por el dinero.
sustantivo
reliquia familiartesoro transmitido de generación en generación
Ejemplos
- 传家之宝。Zhè běn gǔ shū shì wǒ men jiā de chuán jiā zhī bǎo.Este libro antiguo es nuestra reliquia familiar.
- 传家之宝。Zhè ge jiè zhi shì tā nǎi nai liú gěi tā de chuán jiā zhī bǎo.Este anillo es la reliquia familiar que le dejó su abuela.
- ，传家之宝。Nà fú huà zài zhàn zhēng zhōng xìng cún xià lái, chéng le jiā zú de chuán jiā zhī bǎo.Ese cuadro sobrevivió a la guerra y se convirtió en la reliquia familiar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.