佃农 (diàn nóng) — agricultor arrendatario; aparcero

Definición

佃农 (diànnóng) es un término histórico para un agricultor que alquila tierra a un terrateniente y paga renta o una parte de la cosecha — usado en contextos históricos, literarios y de economía política, no en el habla cotidiana moderna.

sustantivo
agricultor arrendatarioaparcero
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，佃农。
    Zài gǔ dài, diàn nóng yào xiàng dì zhǔ jiāo zū.
    En la antigüedad, los arrendatarios tenían que pagar renta al terrateniente.
  • 佃农。
    Zhè xiē diàn nóng de shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
    La vida de estos arrendatarios era muy dura.
  • ，佃农。
    Gǎi gé hòu, diàn nóng biàn chéng le tǔ dì de zhǔ rén.
    Después de la reforma, los arrendatarios se convirtieron en dueños de la tierra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佃diànarrendatario
农nóngcampesino

佃 se refiere a arrendar tierra y 农 significa campesino; juntos nombran al campesino que trabaja en tierras arrendadas.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 佃 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 農; 农 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 農 proviene de 林 (vegetación) y 辰 (una azada), mostrando una azada entre la vegetación para quitar malas hierbas; la forma simplificada 农 es una abreviatura posterior.

Abrir 农 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.