体腔 (tǐ qiāng) — cavidad corporal

Definición

sustantivo
cavidad corporal

Ejemplos

  • 体腔。
    Rén tǐ tǐ qiāng lǐ yǒu hěn duō zhòng yào de qì guān.
    Hay muchos órganos importantes dentro de la cavidad corporal humana.
  • 体腔。
    Shǒu shù shí bì xū xiǎo xīn bú yào sǔn shāng tǐ qiāng nèi de zǔ zhī.
    Durante la cirugía, hay que tener cuidado de no dañar los tejidos dentro de la cavidad corporal.
  • 体腔。
    Zhè ge dòng wù de tǐ qiāng jié gòu hé qí tā bǔ rǔ dòng wù xiāng sì.
    La estructura de la cavidad corporal de este animal es similar a la de otros mamíferos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

体tǐcuerpo
腔qiāngcavidad

体 (cuerpo) y 腔 (cavidad) se combinan para nombrar una cavidad dentro del cuerpo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

腔 está hecho de 肉 (carne) más 空 (vacío; hueco), donde 空 aporta el sonido.

Abrir 腔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.