何方 (hé fāng) — (literario, pronombre) dónde, qué dirección/lugar

Definición

Literario 'adónde, hacia dónde' — qué lugar o dirección, usado en chino formal o escrito, casi nunca en el habla cotidiana.

pronombre
(literario, pronombre) dóndequé dirección/lugar

Ejemplos

  • 何方？
    Nǐ jiū jìng yào hé fāng qù?
    ¿Adónde exactamente vas?
  • 何方，何方。
    Bù zhī hé fāng lái, bù zhī hé fāng qù.
    Viene de ninguna parte, va a ninguna parte.
  • ，何方？
    Miàn lín kùn jìng, wǒ gāi hé fāng qiú zhù?
    Ante las dificultades, ¿adónde debo buscar ayuda?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

何héqué
方fāngdirección

何方 combina 何 (qué) y 方 (dirección) para preguntar dónde está algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua de 何 representaba a una persona llevando algo sobre el hombro. Si lo que llevaba era un 戈, las partes 人 y 戈 juntas dibujaban esa imagen.

Abrir 何 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.