何来 (hé lái) — (frase verbal literaria) ¿de dónde viene…?; ¿cómo puede ser que (retórico)

Definición

Una frase retórica literaria que significa '¿de dónde viene…?' o '¿cómo podría ser que…?' — siempre se usa para desafiar o cuestionar, nunca como una pregunta neutral.

verbo
(frase verbal literaria) ¿de dónde viene…?¿cómo puede ser que (retórico)

Ejemplos

  • 何来
    Cǐ yán hé lái gēn jù?
    ¿De dónde saca esta afirmación su base?
  • 何来
    Shì yǐ zhì cǐ, hé lái tuì lù?
    Las cosas han llegado a esto — ¿cómo podría haber una vuelta atrás?
  • 何来
    Nǐ hé lái zì xìn néng chéng gōng?
    ¿De dónde viene tu confianza en que tendrás éxito?

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.