何物 (hé wù) — ¿qué cosa? ¿qué material?

Definición

何物 es un término literario/clásico que significa '¿qué cosa?' — se usa en preguntas escritas o retóricas, no en el habla cotidiana. Para conversaciones ordinarias, los estudiantes deben usar 什么 en su lugar.

pronombre
¿qué cosa? ¿qué material?

Ejemplos

  • 何物？
    Nǐ shǒu zhōng ná zhe hé wù?
    ¿Qué es eso en tu mano?
  • ？
    Cǐ wéi hé wù?
    ¿Qué es esto?
  • 何物。
    Tā bù zhī hé wù wèi zhēn.
    Él no sabe qué es real.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

何héqué
物wùcosa

何 (qué) pregunta por 物 (cosa), resultando en '¿qué cosa?'

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua de 何 representaba a una persona llevando algo sobre el hombro. Si lo que llevaba era un 戈, las partes 人 y 戈 juntas dibujaban esa imagen.

Abrir 何 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.