作 (zuō) — (coloquial) portarse mal, causar problemas, ser quisquilloso o exigente
Definición
Se lee zuō (NO zuò) en este sentido coloquial que significa portarse mal o ser difícil — una etiqueta casual y peyorativa para una persona quisquillosa y de alto mantenimiento. Se usa solo en habla informal para criticar el comportamiento problemático de alguien.
verbo
(coloquial) portarse malcausar problemasser quisquilloso o exigente
Ejemplos
- 作，。Tā tài zuō le, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Es demasiado exigente; a nadie le gusta.
- 作，！Bié zuō le, hǎo hǎo chī fàn!¡Deja de portarte mal y come bien tu comida!
- 作，。Tā yòu zài zuō, zhēn ràng rén tóu téng.Ella está causando problemas otra vez, qué dolor de cabeza.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.