佩 (pèi) — usar (en la cintura o sobre la persona; como colgante); admirar, respetar

Definición

佩 (pèi) significa 'llevar puesto' algo como accesorio en la cintura o el cuerpo (una espada, colgante, insignia) — un verbo literario/arcaico, no para ropa cotidiana. También significa 'admirar/respetar' (敬佩).

verbo
usar (en la cintura o sobre la persona; como colgante)admirarrespetar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 佩。
    Tā xiōng qián pèi le yì méi xiōng zhēn.
    Ella llevaba un broche en el pecho.
  • 。
    Wǒ hěn pèi fú tā de cái huá.
    Admiro su talento.
  • 。
    Gǔ rén cháng zài yāo jiān pèi dài bǎo jiàn.
    Los antiguos a menudo llevaban una espada en la cintura.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

佩 está formado por 人 (persona) y 巾 (pedazo de tela), además de 凡, cuyo rol no está claro. Su significado original era un gran cinturón.

Aparece en
RopaEmociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.