供气 (gōng qì) — suministro de gas

Definición

sustantivo
suministro de gas

Ejemplos

  • 供气。
    Zhè ge chéng shì de gōng qì xì tǒng hěn wán shàn.
    El sistema de suministro de gas de esta ciudad está muy bien desarrollado.
  • 供气，。
    Dōng tiān gōng qì yā lì bù zú, xū yào tí qián zhǔn bèi.
    En invierno, la presión del suministro de gas es insuficiente, por lo que debes prepararte con antelación.
  • 供气。
    Gōng sī fù zé zhěng gè xiǎo qū de gōng qì gōng zuò.
    La empresa es responsable del trabajo de suministro de gas de todo el vecindario.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

供gòngsuministrar
气qìgas

供 (suministrar) actúa sobre 气 (gas), resultando en suministro de gas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mismo sonido hoy

供 está hecho de 亻, una persona, y 共, que aporta el sonido gòng.

Abrir 供 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.