供水 (gōng shuǐ) — suministrar agua; suministro de agua (como servicio público)

Definición

Como frase verbal, 供水 significa suministrar agua (供 la acción, 水 la cosa). Como sustantivo, significa el suministro de agua — el sistema o servicio que entrega agua a una ciudad o edificio.

verbo
suministrar aguasuministro de agua (como servicio público)

Ejemplos

  • 供水。
    Zhè ge chéng shì de gōng shuǐ xì tǒng fēi cháng wán shàn.
    El sistema de suministro de agua de esta ciudad está muy bien desarrollado.
  • ,。
    Tíng shuǐ yì tiān hòu, zhōng yú gòng le shuǐ.
    Después de un corte de agua de un día, finalmente se suministró agua.
  • ,。
    Jīn nián xià tiān gòng le sān cì shuǐ, hái shì bú gòu yòng.
    Se suministró agua tres veces este verano, pero aún no fue suficiente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

供gòngsuministrar

“供” significa suministrar y “水” es agua; la acción es suministrar agua.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mismo sonido hoy

供 está hecho de 亻, una persona, y 共, que aporta el sonido gòng.

Abrir 供 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.