侵犯 (qīn fàn) — violar; infringir (derechos, territorio, etc.); agredir; violar (a una persona, especialmente sexualmente)
Definición
侵犯 cubre tanto la violación de derechos (legal, personal) como la agresión física/sexual — más amplio que 侵权 (solo derechos) y 触犯 (solo leyes, dignidad); 侵略 y 入侵 se refieren a incursión militar o territorial.
verb
violarinfringir (derechos, territorio, etc.)agredirviolar (a una persona, especialmente sexualmente)
Ejemplos
- 侵犯。Zhè zhǒng guǎng gào qīn fàn le xiāo fèi zhě de zhī qíng quán.Este tipo de anuncio infringe el derecho de los consumidores a saber.
- 侵犯。Tā yīn qīn fàn tā rén yǐn sī bèi qǐ sù.Fue demandado por violar la privacidad de otros.
- 侵犯。Guó jiā zhǔ quán bù róng qīn fàn.La soberanía nacional no admite violación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.