促膝 (cù xī) — (adv.) íntimamente, en estrecha confianza (de una conversación privada)
Definición
促膝 (cùxī) es un adverbio literario que significa 'rodilla con rodilla', usado para describir una conversación privada y sincera entre personas cercanas. Es mucho más formal y escrito que alternativas cotidianas como 谈心 o 聊天.
adverb
(adv.) íntimamenteen estrecha confianza (de una conversación privada)
Ejemplos
- 促膝。Tā men cù xī jiāo tán le yì zhěng yè.Hablaron íntimamente toda la noche.
- ，。Lǎo péng you jiàn miàn, zì rán yào cù xī tán xīn.Cuando los viejos amigos se encuentran, naturalmente tienen una conversación sincera.
- 促膝，。Liǎng rén cù xī ér zuò, liáo le xǔ duō xīn lǐ huà.Los dos se sentaron rodilla con rodilla y compartieron muchos pensamientos íntimos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.