保护人 (bǎo hù rén) — guardián (persona que protege o cuida a alguien); garante (persona que garantiza un préstamo u obligación)
Definición
保护人 cubre dos roles distintos: un tutor que cuida de un dependiente (menores, personas incapacitadas) y un garante que respalda un préstamo u obligación. En contextos legales/financieros (p. ej. 贷款, 债务), 担保人 es más estándar para el sentido de garante.
sustantivo
guardián (persona que protege o cuida a alguien)garante (persona que garantiza un préstamo u obligación)
Ejemplos
- ，保护人。Fù mǔ qù shì hòu, shū shu chéng le tā de bǎo hù rén.Después de que sus padres murieran, su tío se convirtió en su tutor.
- 保护人。Tā xū yào zhǎo yí gè rén zuò tā dài kuǎn de bǎo hù rén.Necesita encontrar a alguien que sea su garante de préstamo.
- 保护人。Nà wèi fù háo zǒng shì dài zhe jǐ gè bǎo hù rén.Esa persona adinerada siempre trae varios protectores.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.