保护器 (bǎo hù qì) — dispositivo de protección, protector

Definición

sustantivo

dispositivo de protecciónprotector

Clasificador · 个

保护器。
Zhè ge diàn lù bǎo hù qì néng zài diàn yā guò gāo shí zì dòng duàn diàn.
Este protector de circuito corta automáticamente la corriente cuando el voltaje es demasiado alto.
保护器，。
Yùn dòng shí qǐng dài hǎo yǎn bù bǎo hù qì, bì miǎn shòu shāng.
Por favor, usa protectores oculares durante el ejercicio para evitar lesiones.
保护器。
Zhè kuǎn shù jù bǎo hù qì kě yǐ fáng zhǐ wén jiàn bèi wù shān.
Este protector de datos puede evitar que los archivos se eliminen accidentalmente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

保护proteger

保bǎomantener护hùproteger

联合Coordinación

器qìdispositivo

保护 significa proteger; 器 es un dispositivo, por lo que la palabra designa un aparato que protege.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

户

Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.