保育 (bǎo yù) — (sustantivo) cuidado infantil; también conservación (de fauna, recursos naturales); (verbo) cuidar (niños, animales); conservar (fauna, medio ambiente)

Definición

保育 cubre dos sentidos: cuidar niños (cuidado infantil) y proteger la vida silvestre/naturaleza (conservación). Como verbo significa cuidar o conservar.

sustantivo
cuidado infantiltambién conservación (de fauna, recursos naturales)
verbo
cuidar (niños, animales)conservar (fauna, medio ambiente)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 保育，。
    Tā zài yì jiā bǎo yù yuàn gōng zuò, fù zé zhào gù hái zi.
    Ella trabaja en una guardería, encargada de cuidar niños.
  • 保育。
    Dòng wù bǎo yù shì bǎo hù bīn wēi wù zhǒng de zhòng yào gōng zuò.
    La conservación animal es un trabajo importante para proteger especies en peligro.
  • 保育。
    Wǒ men yīng gāi nǔ lì bǎo yù zì rán huán jìng.
    Debemos esforzarnos por conservar el medio ambiente natural.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

保bǎoproteger
育yùcriar

「保」 (proteger) y 「育」 (criar) se combinan para referirse al cuidado y crianza de los niños.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

Abrir 保 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 育 →
Aparece en
Medio ambiente y ecología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.