修辞 (xiū cí) — retórica (el arte de la expresión efectiva); recurso retórico, figura retórica

Definición

修辞 es tanto el estudio académico de la expresión efectiva como las técnicas concretas (比喻、夸张, etc.) que usa un escritor o hablante. En HSK 7, el sentido más común es el conjunto de técnicas en sí — recursos retóricos.

sustantivo
retórica (el arte de la expresión efectiva)recurso retóricofigura retórica

Ejemplos

  • 修辞。
    Xué xí xiū cí duì tí gāo xiě zuò néng lì hěn yǒu bāng zhù.
    Aprender retórica es muy útil para mejorar las habilidades de escritura.
  • 修辞。
    Zhè piān lùn wén fēn xī le lǔ xùn zuò pǐn zhōng de xiū cí shǒu fǎ.
    Este ensayo analiza los recursos retóricos en las obras de Lu Xun.
  • 修辞。
    Tā zài yǎn jiǎng zhōng yùn yòng le duō zhǒng xiū cí jì qiǎo.
    Usó varias técnicas retóricas en su discurso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

修xiūajustar
辞cípalabras

修辞 combina 修 (ajustar) con 辞 (palabras) para referirse a dar forma al lenguaje.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

修 está formado por 攸, que aporta el sonido, y 彡, un conjunto de tres trazos que indican el significado.

Abrir 修 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 辞 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.