修长 (xiū cháng) — alto y esbelto, elegantemente delgado
Definición
Describe un cuerpo o parte del cuerpo que es largo y esbelto con una forma elegante y grácil. Más fuerte y estético que 细 ('delgado, fino'); más refinado y centrado en la forma física que 苗条 ('esbelto, de figura').
adjetivo
alto y esbeltoelegantemente delgado
Ejemplos
- 修长。Tā yǒu yì shuāng xiū cháng de tuǐ.Tiene un par de piernas esbeltas.
- 修长。Zhè wèi wǔ zhě de gē bo fēi cháng xiū cháng.Los brazos de esta bailarina son muy esbeltos.
- 修长，。Tā shēn cái xiū cháng, hěn shì hé dāng mó tè.Tiene una figura alta y esbelta, muy adecuada para ser modelo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.