倘 (cháng) — (conjunción literaria) si, suponiendo que, en caso de

Definición

Condicional literario: 'si/suponiendo', usado en escritura. Contrasta con 如果 ('si' cotidiano); 倘 suena formal y libresco, rara vez hablado.

conjunción
(conjunción literaria) sisuponiendo queen caso de

Ejemplos

  • 倘,。
    cháng Nǐ míng tiān bù lái, qǐng tí qián tōng zhī wǒ.
    Si no vienes mañana, avísame con anticipación.
  • 倘,。
    cháng Yǒu kùn nan, suí shí kě yǐ zhǎo wǒ bāng máng.
    Si tienes alguna dificultad, no dudes en pedirme ayuda.
  • 倘,。
    cháng Tā tóng yì, wǒ men jiù àn jì huà jìn xíng.
    Si él está de acuerdo, procederemos según lo planeado.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng倘tǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

倘 tiene 亻, una forma de 人 que significa persona, y 尚, que aporta el sonido shàng.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.