倚 (yǐ) — apoyarse en (físicamente); confiar en (figuradamente)
Definición
倚 (yǐ) es un verbo literario/formal para 'apoyarse en' o 'confiar en' — más común en la escritura que el cotidiano 靠. 拄 es el verbo específico para apoyarse en un bastón.
verbo
apoyarse en (físicamente)confiar en (figuradamente)
Fácil de confundir
- 骑qíaspecto similarmontar (un caballo, bicicleta u otro vehículo en el que uno se sienta a horcajadas)
- 以yǐsonido similar(preposición) por medio de; usando
- 已yǐsonido similarya (formal, escrito)
- 乙yǐsonido similarsegundo de los diez Troncos Celestiales (天干); segundo en orden; B
- 矣yǐsonido similar(partícula clásica, final de frase) indica un cambio de estado, finalización o nueva situación (equivalente al 了 moderno)
Ejemplos
- 倚。Tā yǐ zhe lán gān kàn hǎi.Se apoyó en la barandilla para mirar el mar.
- 倚。Tā yǐ lài jiā rén de zhī chí.Confía en el apoyo de su familia.
- 。Zhè ge fāng àn yǐ kào shù jù fēn xī.Este plan se basa en el análisis de datos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
倚 tiene 亻, una forma de 人 (persona), a la izquierda y 奇 (qí) a la derecha; 奇 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.