倜 (tì) — (morfema ligado) usado solo en 倜傥 (tìtǎng, 'poco convencional y elegante')

Definición

Un morfema ligado que aparece solo en 倜傥 (tìtǎng), un término literario para una persona 'poco convencional y elegante' — a menudo un erudito romántico y de espíritu libre. No tiene significado propio.

forma ligada
(morfema ligado) usado solo en 倜傥 (tìtǎng, 'poco convencional y elegante')
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 倜傥，。
    Tā fēng liú tì tǎng, shì xǔ duō rén xīn zhōng de ǒu xiàng.
    Él es gallardo y romántico, un ídolo en el corazón de muchas personas.
  • 倜傥。
    Tā xīn shǎng tā nà zhǒng tì tǎng bù jī de qì zhì.
    Ella admira su temperamento libre y desenfadado.
  • 倜傥。
    Gǔ dài wén rén cháng yǐ tì tǎng lái xíng róng cái zǐ.
    Los literatos antiguos solían usar 倜傥 para describir a eruditos talentosos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
周
周zhōu倜
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 marca a una persona, y la parte derecha 周 es la parte que indica el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.