倡导者 (chàng dǎo zhě) — defensor, promotor, pionero

Definición

sustantivo
defensorpromotorpionero
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 倡导者。
    Tā shì huán jìng bǎo hù de chàng dǎo zhě.
    Él es un defensor de la protección ambiental.
  • 倡导者。
    Xǔ duō jiào yù gǎi gé chàng dǎo zhě cān jiā le huì yì.
    Muchos defensores de la reforma educativa asistieron a la conferencia.
  • 倡导者。
    Tā shì nǚ quán yùn dòng de jī jí chàng dǎo zhě.
    Ella es una defensora activa del movimiento de derechos de las mujeres.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

倡导abogar
倡chànginiciar导dǎoguiar
联合Coordinación
者zhěpersona

La idea de 倡导 como abogar unida a 者 como persona da como resultado una persona que aboga por algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
昌
昌chāng倡chàng
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 亻 indica que se relaciona con una persona, y la derecha 昌 aporta el sonido chāng.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 導; 导 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
道
道dào導
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 導 combina 道 (camino) como parte que aporta el sonido con 寸 (mano), dando la idea de guiar a alguien. La forma simplificada 导 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 导 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.