停手 (tíng shǒu) — detener (lo que uno está haciendo), cesar una acción (especialmente golpear o pelear)
Definición
Una frase verbo-objeto que significa detener las manos — es decir, dejar de hacer lo que se está haciendo, especialmente golpear o trabajar. A diferencia de 停止 (más formal/transitivo) o 别打了 (solo 'deja de golpear'), 停手 es coloquial y se usa a menudo como imperativo.
verb
detener (lo que uno está haciendo)cesar una acción (especialmente golpear o pelear)
Ejemplos
- 停手。Tā tīng dào hǎn shēng lì kè tíng shǒu le.Se detuvo inmediatamente al oír el grito.
- ，。Tā tíng le yí xià shǒu, yòu jì xù gōng zuò.Hizo una pausa con la mano por un momento, luego siguió trabajando.
- 停手！！Qǐng tíng shǒu! bú yào zài dǎ le!¡Por favor, para! ¡No peleen más!
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.