健 (jiàn) — (forma ligada) saludable; fuerte; (forma ligada) fortalecer; vigorizar

Definición

健 (jiàn) es casi siempre una forma ligada — aparece en compuestos como 健康 ('saludable'), 健身 ('hacer ejercicio') y 稳健 ('estable'), no como palabra independiente. La segunda sílaba de cada compuesto lleva el significado principal.

forma ligada
saludablefuertefortalecervigorizar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Měi tiān jiān chí yùn dòng, shēn tǐ jiù huì biàn de hěn jiàn kāng.
    Insistiendo en hacer ejercicio todos los días, el cuerpo se volverá muy saludable.
  • 。
    Tā měi zhōu qù sān cì jiàn shēn fáng.
    Él va al gimnasio tres veces por semana.
  • ，。
    Zhè ge fāng àn hěn wěn jiàn, bú huì chū wèn tí.
    Este plan es muy estable y no causará problemas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 亻 representa a una persona, y la parte derecha 建 aporta el sonido.

Aparece en
Fitness y ejercicio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.