先天不足 (xiān tiān bú) — deficiencia inherente; defecto congénito; debilidad innata (también usado en sentido figurado)
Definición
Un modismo que significa un defecto congénito o inherente — originalmente médico, ahora usado en sentido figurado para proyectos, teorías o sistemas que comienzan con deficiencias.
idiom
deficiencia inherentedefecto congénitodebilidad innata (también usado en sentido figurado)
Ejemplos
- 先天不足，。Zhè ge xiàng mù cóng yì kāi jiù xiān tiān bú, hěn nán chéng gōng.Este proyecto tuvo deficiencias inherentes desde el principio, por lo que es difícil que tenga éxito.
- 先天不足，。Tā de shēn tǐ xiān tiān bú, suǒ yǐ jīng cháng shēng bìng.Su cuerpo tiene una debilidad innata, por lo que se enferma con frecuencia.
- 先天不足，。Zhè ge lǐ lùn xiān tiān bú, wú fǎ jiě shì suǒ yǒu xiàn xiàng.Esta teoría tiene fallas inherentes y no puede explicar todos los fenómenos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.