光气 (guāng qì) — fosgeno (compuesto químico)

Definición

sustantivo

fosgeno (compuesto químico)

光气。
Zhè zhǒng guāng qì shì yì zhǒng yǒu dú qì tǐ.
Este fosgeno es un gas tóxico.
，光气。
Dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng, guāng qì bèi yòng zuò huà xué wǔ qì.
Durante la Primera Guerra Mundial, el fosgeno se usó como arma química.
光气。
Shí yàn shì lǐ shǐ yòng guāng qì shí bì xū fēi cháng xiǎo xīn.
Al usar fosgeno en el laboratorio, debes tener mucho cuidado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

「光」(luz) y 「气」(gas) se combinan para nombrar un gas químico.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de sonido声符shēngfú

气

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.