党派 (dǎng pài) — partidos políticos; facciones; agrupaciones

Definición

党派 se refiere a grupos políticos organizados — tanto partidos formales como facciones informales — que comparten una ideología o interés. El clasificador es 个 (个党派).

sustantivo
partidos políticosfaccionesagrupaciones
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 党派。
    Zhè ge guó jiā de dǎng pài zhì dù hěn wán shàn.
    El sistema de partidos en este país está muy bien desarrollado.
  • 党派。
    dǎng pài Zhī jiān de máo dùn yǒu shí huì yǐng xiǎng zhèng cè zhì dìng.
    Los conflictos entre facciones a veces pueden afectar la formulación de políticas.
  • 党派。
    Tā jiā rù le qí zhōng yí gè dǎng pài.
    Se unió a uno de los partidos políticos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

党dǎngpartido
派pàifacción

Tanto 党 como 派 se refieren a grupos organizados; juntos significan partidos o facciones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érhumano
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

党 combina 尚, que aporta su sonido, con 儿, que indica humano.

Abrir 党 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua; río
Parte de sonido声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

派 está formado por 水 (agua/río) y 𠂢. 𠂢 aporta el sonido, y 水 se agregó después para diferenciarlo de su forma antigua.

Abrir 派 →
Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.