入 (rù) — entrar, introducirse en; unirse, hacerse miembro de; ingresar (datos, información)
Definición
入 (rù) es un verbo formal/escrito que significa 'entrar' o 'unirse', rara vez se usa solo en el habla. En chino moderno aparece sobre todo en compuestos como 进入 o 加入; 进 es la opción cotidiana hablada.
verbo
entrarintroducirse enunirsehacerse miembro deingresar (datos, información)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Tā qù nián jìn rù le dà xué.Él ingresó a la universidad el año pasado.
- 。Qǐng zài zhè lǐ shū rù mì mǎ.Por favor, introduce la contraseña aquí.
- 入？Nǐ shén me shí hou rù de dǎng?¿Cuándo te uniste al partido?
Origen
Signo indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUna idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.
入 se dibuja como una punta de flecha, indicando 'entrar'.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.