八十万 (bā shí wàn) — ochocientos mil (800,000)

Definición

Numeral que significa 'ochocientos mil' (800,000): 八 (8) + 十 (10) + 万 (10,000) = 800,000. 万 es la unidad china de 'diez mil', no 'mil' — multiplica por 10,000, no por 1,000.

numeral
ochocientos mil (800,000)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 八十万。
    Zhè ge chéng shì yǒu bā shí wàn rén kǒu.
    Esta ciudad tiene 800,000 habitantes.
  • 八十万。
    Tā měi nián shōu rù chāo guò bā shí wàn.
    Su ingreso anual supera los 800,000.
  • 八十万。
    Nà tào fáng zi mài le bā shí wàn rén mín bì.
    Esa casa se vendió por 800,000 RMB.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

八 muestra dos líneas curvas, reflejando su significado original de 'dividir'; más tarde se usó para 'ocho' porque los sonidos eran similares.

Abrir 八 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 萬; 万 es su escritura simplificada.

Para 万, la forma 萬 era originalmente una imagen de un escorpión; luego se adoptó por su sonido para escribir 'diez mil'. La imagen del escorpión no tiene relación con ese número.

Abrir 万 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.