八卦 (bā guà) — (sustantivo) los ocho trigramas del I Ching; (sustantivo) chisme, habladuría jugosa; (adjetivo) chismoso, aficionado a chismear
Definición
八卦 es la palabra coloquial cotidiana para 'chisme' — el sustantivo 闲话 es más formal, y 聊天儿 es solo charla neutral, no habladurías. Como adjetivo significa 'chismoso/a', que describe a alguien que ama difundirlo.
sustantivo
los ocho trigramas del I Chingchismehabladuría jugosa
adjetivo
chismosoaficionado a chismear
Ejemplos
- 《》八卦。Tā duì 《yì jīng》 de bā guà hěn yǒu yán jiū.Ha investigado mucho sobre los trigramas del I Ching.
- 八卦，。Bié zhěng tiān liáo bā guà, duō kàn kàn shū ba.Deja de chismear todo el día y lee más libros.
- 八卦，。Tā shì gè tè bié bā guà de rén, shén me mì mì dōu cáng bú zhù.Es una persona muy chismosa: no puede guardar ningún secreto.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.