TongTong
Iniciar sesión

兰州 (lán zhōu) — Lanzhou (capital de la provincia de Gansu)

Definición

sustantivo
Lanzhou (capital de la provincia de Gansu)

Ejemplos

  • 兰州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù lán zhōu lǚ yóu le.
    Viajé a Lanzhou el verano pasado.
  • 兰州。
    lán zhōu De niú ròu miàn fēi cháng yǒu míng.
    Los fideos de res de Lanzhou son muy famosos.
  • 兰州，。
    Tā chū shēng zài lán zhōu, dàn zài běi jīng zhǎng dà.
    Él nació en Lanzhou pero creció en Beijing.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

兰lánLan
州zhōuprefectura

兰 nombra el lugar y 州 significa prefectura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘭; 兰 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎoplanta
Parte de sonido声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 蘭, 艹 indica que es una planta y 闌 aporta el sonido; la versión simplificada 兰 es una abreviatura posterior, no sus partes originales.

Abrir 兰 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.